Voltei (como prometi) e dessa vez não foi de mãos vazias. Que tal falar de romance? De Jane Austen?
Vim com um dos seis romances escritos por ela e esse é chamado Emma que é homônimo da personagem principal, Emma Woodhouse. O livro já teve uma adaptação em filme em 1996 estrelado por Gwyneth Paltrow e também foi uma inspiração para o filme Patricinhas de Beverly Hills de 1995.
 |
| Emma do filme |
A jovem então tenta dar uma de casamenteira e juntar sua amiga com o Sr. Elton, pároco local, armando situações para que pudessem ficar sozinhos juntos ou situações para que Harriet ficasse em evidência. Mais tarde na história chega Frank Churchill, com quem os Welton esperavam que Emma vivesse um romance. Além desses personagens também tem a Srta. Bates tia de Jane Fairfax, personagem que a protagonista possui grande avessa.
É só isso que posso revelar da história sem contar demais, pois eu quero que vocês leiam! É um pouco grande para aqueles que não estão acostumados a ler e bem descritivo para os acostumados com a literatura atual, mas eu juro juradinho que vale muitíssimo a pena.
 |
| Esse é o livro |
Sobre a autora: Jane Austen é um escritora inglesa do século XIX. Seu estilo de escrita é único, traz sempre mulheres fortes (nos mais diversos sentidos), inteligentes, das mais diversas personalidades como protagonistas. A autora gosta muito de se utilizar de ironia em seus romances e em seus personagens.
Quanto ao livro, foi o primeiro da Austen ao qual, eu tive contato, seguido de Orgulho e Preconceito que já havia visto o filme disponível no Netflix. A personagem Emma é descrita como "bonita inteligente, e rica", de fato ela é, teve a melhor educação possível, lê bastante e sabe fazer de tudo um pouco. Mas, o mais impressionante é seu comportamento, ela tenta juntar as pessoas e julga saber reconhecer o amor, mas nunca se apaixonou por ninguém.
A personagem é um pouco petulante e inconsequente, mas muito divertida. Por ser rica é um tanto esnobe e julga constantemente as pessoas, quase sempre erroneamente, além de não medir, muitas vezes, as palavras usadas o que causa várias das confusões em que ela se mete ao longo da história.
A história em si é muito boa, tem uma surpresa ou outra e algumas reviravoltas, apesar de ser bem previsível, porém muitos dos romances da época eram previsíveis, inclusive alguns dos dela. A escrita é bem detalhada e algumas metáforas são usadas, o mais difícil são os escritores e pintores citados, pois nem todos nós já ouvimos falar ou estudamos na escola e alguns termos em relação as carruagens que cada tipo leva uma nomenclatura diferente e a tradutora deixa algumas notas explicativas que ajudam bastante a se familiarizar com os termos e com o tempo em que a história se passa.
É importante ter em mente que além de ser escrito no século XIX também se passa no mesmo século e outro fato a se manter em mente são as estações do ano que são em meses diferentes do nosso, além de serem bem marcados.
Voltando a análise dos personagens, vou falar do Sr. Kightley. Sempre a voz da consciência, igualmente rico como Emma, porém alguns anos mais velhos, ele nunca julga as pessoas e é muito bondoso e caridoso, para aquele que precisa ele está a estender uma mão solidária. Muitas vezes corrige certas atitudes da nossa protagonista e seu desaprovamento faz com que ela recue e pense sobre aquilo, algumas vezes ela muda, outras não. É aquele amigo para toda hora a quem você recorre se está em dúvida sobre alguma coisa, ele é irmão de John, marido de Isabella, irmã de Emma.
Harriet é uma jovem de um internato que prepara moças para serem boas esposas, principalmente jovens que são frutos de fora dos casamentos. Ela é um pouco tola no início, porém Emma vai influenciando a jovem fazendo com que ela leia mais e procure se tornar uma jovem mais interessante e até a faz recusar uma proposta de casamento por julgar que a amiga seria capaz de conseguir alguém melhor que o jovem rapaz que a pediu.
Frank Churchill é um jovem da alta sociedade, filho do Sr. Weston, porém criado por uma tia dele (o motivo é explicado no próprio livro). Há anos pai e filho não se encontravam e Frank prometia várias vezes os visitar, todavia, sua tia sempre arrumava algo que o impedisse e o rapaz tinha que adiar mais uma vez a visita. Até que finalmente ele consegue realizar a tão esperada visita e lá começa a frequentar o alto círculo de Highbury e também Hartfield (moradia de Emma e seu pai). O entrosamento do jovem com a protagonista é instantâneo ainda mais pelo Sr. Weston ter em tão alta estima o filho e a Sra. Weston, a amiga. Durante parte do livro eles flertam um com o outro e Emma até pensa que talvez possa ter alguma coisa com ele.
Jane Fairfax é uma personagem muito citada no livro, porém só aparece mais para o fim da história. Nossa protagonista simplesmente detesta Jane, talvez por ser querida pelas pessoas mesmo sem ter dinheiro e os outros sempre a ajudarem e oferecem boas oportunidades (isso é o que eu, Bela, imagino), porém ela nunca explica o motivo disso.
Esses são só alguns dos que aparecem, porém são os que mais tem influência na história (ao meu ver), a interação entre todos eles é muito interessante e Austen vez por outra dá uma pista de como cada personagem se sente através de atos ou palavras em si do que pelo narrador. Apesar de sua família ser muito amorosa Emma é muitas vezes fútil e vazia, também alega a Harriet que não tem intenção de se casar por ser rica, já que muitos casamentos na época eram feitos por dinheiro e nem tanto por amor.
Eu acho o estilo de Austen único, tanto na maneira de tratar seus personagens, quanto na escrita e na narrativa. Ela quebra paradigmas do século e na época foi um best-seller, até hoje alguns de seus livros são, se o mais importante naquela época era o dinheiro, a aparência, as relações que você poderia estabelecer, muitas de suas heroínas vão contra isso. A que menos tem isso é Emma, mas isso é compensado por outros personagens da mesma história e cada vez mais ela aprende com os erros cometidos, coisa que muitos a época e hoje não fazem.
Talvez Emma tenha se tornado essa pessoa por não ter uma mãe que a mostrasse como agir, mesmo que tivesse sua governanta e ela possa lhe ensinar, cabe a tutelada acatar o refutar. Alguém que exercia uma influência um pouco maior era George Knightley (o Sr. Knightley), mas o convívio só começou quando Isabella Woodhouse se casou com John Knitghley (irmão mais novo de George). A partir desse convívio Emma começou a se moldar um pouco mais para se tornar uma pessoa melhor, mas mesmo isso não a impediu de cometer vários erros e certas injustiças.
Bom pessoal acho que falei tudo que eu julgava mais necessário a respeito desse romance, não é fácil analisar uma obra da Austen, eu amei o livro e li ele tão rápido quanto consegui. Eu o recomendo fortemente e de todo coração, quanto os demais dela eu também vou fazer uma resenha, mas recomendo que os leia aos poucos, pois romance demais também enjoa...
Até a próxima!
XoXo,
Bela Bumerad
Quanto ao livro, foi o primeiro da Austen ao qual, eu tive contato, seguido de Orgulho e Preconceito que já havia visto o filme disponível no Netflix. A personagem Emma é descrita como "bonita inteligente, e rica", de fato ela é, teve a melhor educação possível, lê bastante e sabe fazer de tudo um pouco. Mas, o mais impressionante é seu comportamento, ela tenta juntar as pessoas e julga saber reconhecer o amor, mas nunca se apaixonou por ninguém.
A personagem é um pouco petulante e inconsequente, mas muito divertida. Por ser rica é um tanto esnobe e julga constantemente as pessoas, quase sempre erroneamente, além de não medir, muitas vezes, as palavras usadas o que causa várias das confusões em que ela se mete ao longo da história.
A história em si é muito boa, tem uma surpresa ou outra e algumas reviravoltas, apesar de ser bem previsível, porém muitos dos romances da época eram previsíveis, inclusive alguns dos dela. A escrita é bem detalhada e algumas metáforas são usadas, o mais difícil são os escritores e pintores citados, pois nem todos nós já ouvimos falar ou estudamos na escola e alguns termos em relação as carruagens que cada tipo leva uma nomenclatura diferente e a tradutora deixa algumas notas explicativas que ajudam bastante a se familiarizar com os termos e com o tempo em que a história se passa.
É importante ter em mente que além de ser escrito no século XIX também se passa no mesmo século e outro fato a se manter em mente são as estações do ano que são em meses diferentes do nosso, além de serem bem marcados.
Voltando a análise dos personagens, vou falar do Sr. Kightley. Sempre a voz da consciência, igualmente rico como Emma, porém alguns anos mais velhos, ele nunca julga as pessoas e é muito bondoso e caridoso, para aquele que precisa ele está a estender uma mão solidária. Muitas vezes corrige certas atitudes da nossa protagonista e seu desaprovamento faz com que ela recue e pense sobre aquilo, algumas vezes ela muda, outras não. É aquele amigo para toda hora a quem você recorre se está em dúvida sobre alguma coisa, ele é irmão de John, marido de Isabella, irmã de Emma.
 |
| Cher foi inspirada na Emma de Austen |
Frank Churchill é um jovem da alta sociedade, filho do Sr. Weston, porém criado por uma tia dele (o motivo é explicado no próprio livro). Há anos pai e filho não se encontravam e Frank prometia várias vezes os visitar, todavia, sua tia sempre arrumava algo que o impedisse e o rapaz tinha que adiar mais uma vez a visita. Até que finalmente ele consegue realizar a tão esperada visita e lá começa a frequentar o alto círculo de Highbury e também Hartfield (moradia de Emma e seu pai). O entrosamento do jovem com a protagonista é instantâneo ainda mais pelo Sr. Weston ter em tão alta estima o filho e a Sra. Weston, a amiga. Durante parte do livro eles flertam um com o outro e Emma até pensa que talvez possa ter alguma coisa com ele.
Jane Fairfax é uma personagem muito citada no livro, porém só aparece mais para o fim da história. Nossa protagonista simplesmente detesta Jane, talvez por ser querida pelas pessoas mesmo sem ter dinheiro e os outros sempre a ajudarem e oferecem boas oportunidades (isso é o que eu, Bela, imagino), porém ela nunca explica o motivo disso.
Esses são só alguns dos que aparecem, porém são os que mais tem influência na história (ao meu ver), a interação entre todos eles é muito interessante e Austen vez por outra dá uma pista de como cada personagem se sente através de atos ou palavras em si do que pelo narrador. Apesar de sua família ser muito amorosa Emma é muitas vezes fútil e vazia, também alega a Harriet que não tem intenção de se casar por ser rica, já que muitos casamentos na época eram feitos por dinheiro e nem tanto por amor.
Eu acho o estilo de Austen único, tanto na maneira de tratar seus personagens, quanto na escrita e na narrativa. Ela quebra paradigmas do século e na época foi um best-seller, até hoje alguns de seus livros são, se o mais importante naquela época era o dinheiro, a aparência, as relações que você poderia estabelecer, muitas de suas heroínas vão contra isso. A que menos tem isso é Emma, mas isso é compensado por outros personagens da mesma história e cada vez mais ela aprende com os erros cometidos, coisa que muitos a época e hoje não fazem.
Talvez Emma tenha se tornado essa pessoa por não ter uma mãe que a mostrasse como agir, mesmo que tivesse sua governanta e ela possa lhe ensinar, cabe a tutelada acatar o refutar. Alguém que exercia uma influência um pouco maior era George Knightley (o Sr. Knightley), mas o convívio só começou quando Isabella Woodhouse se casou com John Knitghley (irmão mais novo de George). A partir desse convívio Emma começou a se moldar um pouco mais para se tornar uma pessoa melhor, mas mesmo isso não a impediu de cometer vários erros e certas injustiças.
Bom pessoal acho que falei tudo que eu julgava mais necessário a respeito desse romance, não é fácil analisar uma obra da Austen, eu amei o livro e li ele tão rápido quanto consegui. Eu o recomendo fortemente e de todo coração, quanto os demais dela eu também vou fazer uma resenha, mas recomendo que os leia aos poucos, pois romance demais também enjoa...
Até a próxima!
XoXo,
Bela Bumerad
